Flood

Хорошо)) Грамматику я выучила))
Теперь аниме и дорамы без перевода смотрю))
И сейчас уже выучила где-то отколо 900 канджи))
Правда всего лишь 900)) Но я все еще их учу))

0

Поделиться1272011-08-25 20:09:34

Автор: Tsubasa
Администратор
Зарегистрирован: 2011-08-23
Приглашений: 0
Сообщений: 642
Уважение: [+0/-0]
Позитив: [+0/-0]
Возраст: 30 [1994-08-24]
Провел на форуме:
5 дней 3 часа
Последний визит:
2013-12-01 01:02:47

а мангу с японского сможешь перевести? оо

0

Поделиться1282011-08-25 20:37:18

Автор: Shiroi
Администратор
Зарегистрирован: 2011-08-23
Приглашений: 0
Сообщений: 566
Уважение: [+0/-0]
Позитив: [+0/-0]
Провел на форуме:
3 дня 10 часов
Последний визит:
2012-06-22 10:42:27

Только если сканы хорошие!
Мне нужно точно все радикалы видеть!
Если буду видеть перевести могу...
Потому что если попадется незнакомый канджи, смогу его быстро найти.

0

Поделиться1292011-08-25 20:40:25

Автор: Tsubasa
Администратор
Зарегистрирован: 2011-08-23
Приглашений: 0
Сообщений: 642
Уважение: [+0/-0]
Позитив: [+0/-0]
Возраст: 30 [1994-08-24]
Провел на форуме:
5 дней 3 часа
Последний визит:
2013-12-01 01:02:47

это хорошо **
я вместе с артбуками скачала журналы кламповские, там в каждом манга маленькая цветная. там мало 2-4 страницы, но они на японском, их никто не переводил, можно было бы заняться. :ЗЗ

0

Поделиться1302011-08-25 20:56:25

Автор: Shiroi
Администратор
Зарегистрирован: 2011-08-23
Приглашений: 0
Сообщений: 566
Уважение: [+0/-0]
Позитив: [+0/-0]
Провел на форуме:
3 дня 10 часов
Последний визит:
2012-06-22 10:42:27

Ну, это с радостью))
Особенно если свободное время будет^^

0

Поделиться1312011-08-25 20:58:47

Автор: Tsubasa
Администратор
Зарегистрирован: 2011-08-23
Приглашений: 0
Сообщений: 642
Уважение: [+0/-0]
Позитив: [+0/-0]
Возраст: 30 [1994-08-24]
Провел на форуме:
5 дней 3 часа
Последний визит:
2013-12-01 01:02:47

тогда скину)
я ещё три баннера сделала оо

0

Поделиться1322011-08-25 21:01:59

Автор: Shiroi
Администратор
Зарегистрирован: 2011-08-23
Приглашений: 0
Сообщений: 566
Уважение: [+0/-0]
Позитив: [+0/-0]
Провел на форуме:
3 дня 10 часов
Последний визит:
2012-06-22 10:42:27

До~~
Я уже Моко-чан видела **
Прелесть ^.^

0

Поделиться1332011-08-25 21:08:04

Автор: Tsubasa
Администратор
Зарегистрирован: 2011-08-23
Приглашений: 0
Сообщений: 642
Уважение: [+0/-0]
Позитив: [+0/-0]
Возраст: 30 [1994-08-24]
Провел на форуме:
5 дней 3 часа
Последний визит:
2013-12-01 01:02:47

да, из тех только с моконой приличный оо
сканы~

0

Поделиться1342011-08-25 21:10:48

Автор: Tsubasa
Администратор
Зарегистрирован: 2011-08-23
Приглашений: 0
Сообщений: 642
Уважение: [+0/-0]
Позитив: [+0/-0]
Возраст: 30 [1994-08-24]
Провел на форуме:
5 дней 3 часа
Последний визит:
2013-12-01 01:02:47

последний

0

Поделиться1352011-08-25 21:17:39

Автор: Shiroi
Администратор
Зарегистрирован: 2011-08-23
Приглашений: 0
Сообщений: 566
Уважение: [+0/-0]
Позитив: [+0/-0]
Провел на форуме:
3 дня 10 часов
Последний визит:
2012-06-22 10:42:27

А название так и звучит как: "Ёсеи-чан видела"?
Я переведу.. но чуть по пойз же и наверно завтра))
Просто у меня сейчас аниме на фуджи началось))
Я его сейчас смотреть буду))

0

Поделиться1362011-08-25 21:20:44

Автор: Tsubasa
Администратор
Зарегистрирован: 2011-08-23
Приглашений: 0
Сообщений: 642
Уважение: [+0/-0]
Позитив: [+0/-0]
Возраст: 30 [1994-08-24]
Провел на форуме:
5 дней 3 часа
Последний визит:
2013-12-01 01:02:47

хорошо :ЗЗ

0

Поделиться1372011-08-25 21:29:25

Автор: Shiroi
Администратор
Зарегистрирован: 2011-08-23
Приглашений: 0
Сообщений: 566
Уважение: [+0/-0]
Позитив: [+0/-0]
Провел на форуме:
3 дня 10 часов
Последний визит:
2012-06-22 10:42:27

Господи!!! Сколько времени я уже смотрю японскую рекламу!!!
Но она все так же выносит мне мозг как и раньше!!!
Не... Правда когда я ее увидела впервые было совсем плохо)))
ААА....

0

Поделиться1382011-08-25 21:45:51

Автор: Tsubasa
Администратор
Зарегистрирован: 2011-08-23
Приглашений: 0
Сообщений: 642
Уважение: [+0/-0]
Позитив: [+0/-0]
Возраст: 30 [1994-08-24]
Провел на форуме:
5 дней 3 часа
Последний визит:
2013-12-01 01:02:47

почему? оо

0

Поделиться1392011-08-25 22:22:43

Автор: Shiroi
Администратор
Зарегистрирован: 2011-08-23
Приглашений: 0
Сообщений: 566
Уважение: [+0/-0]
Позитив: [+0/-0]
Провел на форуме:
3 дня 10 часов
Последний визит:
2012-06-22 10:42:27

Она мозг выносит!!
Вот ты смотрела когда-нибудь русскую рекламу?
Так вот самая неадекватная русская реклама,
является самой адекватной рекламой - если перенести ее на нихон тереби!
Вообще жесть!!
Я говорю, когда первый раз увидела рекламу японскую.. я чуть не подавилась чаем...
Ужас да и только...
Но они вставляют ее в середине серии!!!
И я боюсь пропустить продолжение...
Поэтому я просто оставляю кей холл на заднем плане!!
Но мне даже просто звук мозг выносит...
Без картинки!! Эх...

0

Поделиться1402011-08-25 22:38:52

Автор: Tsubasa
Администратор
Зарегистрирован: 2011-08-23
Приглашений: 0
Сообщений: 642
Уважение: [+0/-0]
Позитив: [+0/-0]
Возраст: 30 [1994-08-24]
Провел на форуме:
5 дней 3 часа
Последний визит:
2013-12-01 01:02:47

ну да, я в какой-то степени представляю :З
особенно когда всё подряд х__х

0

Поделиться1412011-08-26 01:20:05

Автор: Tsubasa
Администратор
Зарегистрирован: 2011-08-23
Приглашений: 0
Сообщений: 642
Уважение: [+0/-0]
Позитив: [+0/-0]
Возраст: 30 [1994-08-24]
Провел на форуме:
5 дней 3 часа
Последний визит:
2013-12-01 01:02:47

тактак)) меня завтра не будет. еузжаю в Москву, если не поздно приеду зайду)
должна буду приехать в часов 9 :ЗЗ

0

Поделиться1422011-08-26 08:12:32

Автор: Shiroi
Администратор
Зарегистрирован: 2011-08-23
Приглашений: 0
Сообщений: 566
Уважение: [+0/-0]
Позитив: [+0/-0]
Провел на форуме:
3 дня 10 часов
Последний визит:
2012-06-22 10:42:27

ごご　ですか。(Вечера?)
Я уже переведу к тому времени))
Там работы минут на 10 от силы))

0

Поделиться1432011-08-26 10:52:24

Автор: Shiroi
Администратор
Зарегистрирован: 2011-08-23
Приглашений: 0
Сообщений: 566
Уважение: [+0/-0]
Позитив: [+0/-0]
Провел на форуме:
3 дня 10 часов
Последний визит:
2012-06-22 10:42:27

Ммм.. смотри)) Перевод как всегда немного вольный))
Ибо перевести японский на русский дословно не реально^^
Я тебе сейчас напишу перевод Просто так...
Сканы сама переделаешь потом хорошо?
=)
Значит оранжевым сбоку написано: "Окунитесь в чудо! Вышла первая глава специального выпуска мини-комикса."
Дальше зелененьким написано: "В один прекрасный день два удивительных существа летели в потоках ветра."
Дальше по правилам манга^^

Ёсей-чан видела 1
1. Аааа.... Комуги-чан подожди.....
2. Зачем ты идешь за мной! Маджомаро отстань....

Ёсей-чан видела 2
1. ..............
2. Постарайся не надоедать мне.
3. Почему
4. Достала!
5. Почему ты говоришь такие ужасные вещи?
6. Потому что ты надоела, говорю же!
7. Опять. Они неисправимы. Когане тоже…

Ёсей-чан видела 3
1. Какё любит время поедания обеда, хорошо ему....
2. Где же хорошо-то. Ты и Когане съели еду Какё!!
3. Но у Когане больше нет еды.
4. Если у тебя закончилась еда. Это не повод есть порцию других…
5. Комуги-чан постоянно злится так не интересно....
6. Ты говоришь о том, чего совсем не понимаешь....
7. Какё старше Когане, поэтому издеваться не хорошо
8. Почему!??

Воть =) Оранжевым на последней странице написано: Вопрос в том, какая манга будет следующей!? Наслаждайтесь!!
Ну и фраза "えーんいぢめられたーっ" переводится что-то в стиле "ээээ издевалась"...
То есть это типа отголоска звука... Как я понимаю)))
В общем шлифуй и вставляй в сканы^^

0